来自3D坦克-WIKI
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| whatlinkshere-page （留言） （翻译） | 页面： |
| whatlinkshere-prev （留言） （翻译） | {{PLURAL:$1|上$1条}} |
| whatlinkshere-sectionredir （留言） （翻译） | 重定向至章节“$1” |
| whatlinkshere-submit （留言） （翻译） | 提交 |
| whatlinkshere-summary （留言） （翻译） | |
| whatlinkshere-title （留言） （翻译） | 链接至“$1”的页面 |
| whitelistedittext （留言） （翻译） | 请$1以编辑页面。 |
| widthheight （留言） （翻译） | $1 × $2 |
| widthheightpage （留言） （翻译） | $1 × $2，$3{{PLURAL:$3|页}} |
| wiki-link （留言） （翻译） | / |
| wiki-link-name （留言） （翻译） | 维基 |
| windows-nonascii-filename （留言） （翻译） | 本wiki不支持在文件名中使用特殊字符。 |
| withoutinterwiki （留言） （翻译） | 无语言链接的页面 |
| withoutinterwiki-submit （留言） （翻译） | 显示 |
| withoutinterwiki-summary （留言） （翻译） | 以下页面没有链接至其它语言版本。 |
| wlheader-enotif （留言） （翻译） | 电子邮件通知已启用。 |
| wlheader-showupdated （留言） （翻译） | 您上次访问后发生更改的页面<strong>加粗</strong>显示。 |
| wlnote （留言） （翻译） | 下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最新<strong>$1</strong>个更改}}，截至$3 $4。 |
| wlshowhideanons （留言） （翻译） | 匿名用户 |
| wlshowhidebots （留言） （翻译） | 机器人 |
| wlshowhidecategorization （留言） （翻译） | 页面分类 |
| wlshowhideliu （留言） （翻译） | 注册用户 |
| wlshowhidemine （留言） （翻译） | 我的编辑 |
| wlshowhideminor （留言） （翻译） | 小编辑 |
| wlshowhidepatr （留言） （翻译） | 已巡查的编辑 |
| wlshowtime （留言） （翻译） | 显示时段： |
| word-separator （留言） （翻译） | |
| wrongpassword （留言） （翻译） | 您输入的用户名或密码错误。请重试。 |
| wrongpasswordempty （留言） （翻译） | 密码输入为空。请重试。 |
| xffblockreason （留言） （翻译） | 您或您正在使用的代理服务器呈现在X-Forwarded-For数据包头的一个IP地址已被封禁。封禁原因为：$1 |
| xml-error-string （留言） （翻译） | $1于行$2，列$3（$4字节）：$5 |
| year （留言） （翻译） | 截止年份： |
| years （留言） （翻译） | {{PLURAL:$1|$1年}} |
| yesterday-at （留言） （翻译） | 昨天$1 |
| yourdiff （留言） （翻译） | 差异 |
| yourdomainname （留言） （翻译） | 您的域名： |
| youremail （留言） （翻译） | 电子邮件： |
| yourgender （留言） （翻译） | 您希望使用什么性别称呼？ |
| yourlanguage （留言） （翻译） | 语言： |
| yourname （留言） （翻译） | 用户名： |
| yournick （留言） （翻译） | 新签名： |
| yourpassword （留言） （翻译） | 密码： |
| yourpasswordagain （留言） （翻译） | 请再次输入密码： |
| yourrealname （留言） （翻译） | 真实姓名： |
| yourtext （留言） （翻译） | 您的文本 |
| yourvariant （留言） （翻译） | 内容语言变体： |
| zip-bad （留言） （翻译） | 此文件是已损坏或无法读取的ZIP文件。无法对其进行妥善的安全检查。 |
| zip-file-open-error （留言） （翻译） | 打开文件的ZIP检查时遇到一个错误。 |
| zip-unsupported （留言） （翻译） | 此文件是使用MediaWiki不支持的ZIP特性的ZIP文件。无法对其进行妥善的安全检查。 |
| zip-wrong-format （留言） （翻译） | 指定的文件不是一个ZIP文件。 |
